Mêlant espionnage, comédie et même science-fiction, Chapeau melon et bottes de cuir est une série très anglaise par ce côté novateur et très abouti, mais qui ne se prend pas au sérieux.
“So british” aussi dans le comportement de son héros : John Steed ( Patrick Macnee) ne rechigne pas à administrer un petit bourre-pif ou dégainer une arme si nécessaire, mais sans jamais lâcher son parapluie ni faire couler le sang devant la caméra.
Première diffusion en janvier 1961 sous le titre The Avengers elle se dotera d’un adjectif en suivant et deviendra The New Avengers sans répercussion sur sa déclinaison française.
Durant les mémorables courses-poursuites en Jaguar ou en Range Rover, of course !, notre agent secret est toujours capable de glisser un bon mot à sa partenaire assise sur le siège… de gauche !
Et sa partenaire dans tout ça? Et bien elle lui donne la réplique à armes égales.
En effet ni Emma Peel ni Tara King ni même Purdey ne sont des femmes objet, prétexte pour donner seulement un côté sexy potiche à la série. C’est tout le contraire, elles incarnent à tour de rôle le féminin émancipé, moderne rare au cinoche pour l’époque, oui car saviez vous que cette série a été tournée dans un format cinématographique.
Et pour donner l’argument final afin que cette série soit culte et inoubliable, il y a ce générique que l’on doit à Laurie Johnson.
https://m.youtube.com/watch?v=BGmovvti5Uc
SC Ils ont des chapeaux melon......vive les grand-bretons
